Perbedaan Fi’il Lazim dan Fi’il Muta’addi dalam Naskah Al-Qawa’id Al-Asasiyyah: Kajian Kaidah Bahasa Arab
DOI:
https://doi.org/10.61132/jbpai.v4i2.1993Keywords:
Al-Asasiyyah, Al-Qawa’id, Differences, Fi’il Lazim, Fi’il Muta’addiAbstract
This study aims to analyze the concepts of fi’il lazim and fi’il muta’addi found in the manuscript Al-Qawa’id al-Asasiyyah and to examine the differences between the two in Arabic sentence structure. This study is motivated by the importance of understanding the verb system in Arabic, particularly in determining the relationship between verbs, subjects (fa’il), and objects (maf’ul bih) in sentence formation. This research employed a qualitative method using a text analysis approach. The primary data source was obtained from the book Al-Qawa’id al-Asasiyyah, while secondary data were collected from various books and scientific journal articles related to nahwu studies. Data collection was conducted through a literature study by recording parts of the text discussing fi’il lazim and fi’il muta’addi. The data analysis process involved several stages: translating the manuscript, identifying the types of verbs in the text, classifying the data based on their characteristics, comparing the two types of verbs, and drawing conclusions from the analysis. The results show that fi’il lazim are verbs that do not require an object because their meaning is complete with only the verb and the subject, whereas fi’il muta’addi are verbs that require an object to complete the meaning of the action in the sentence. The difference between the two mainly lies in the relationship between the verb and the object in sentence structure. These findings indicate that understanding the concepts of fi’il lazim and fi’il muta’addi is essential for analyzing Arabic sentence structure and understanding the use of verbs in the text Al-Qawa’id al-Asasiyyah
Downloads
References
Amruddin, Muskananfola, I. L., Febriyanti, E., Pandie, F. R., Goa, M. Y., Letor, Y. M. K., Pratiwi, R. D., Barimbing, M. A., Paulus, A. Y., Selly, J. B., Tahu, S. K., Sarjana, S., Israfil, Feoh, F. T., Lette, A. R., Christianto, H., Tage, P. K. S., Bire, W. L. O. R., Puteri, A. D., … Djaniar, U. (2022). Metodologi Penelitian Kuantitatif Dan Kualitatif (A. Munandar (ed.)). CV. Media Sains Indonesia.
Damayanti, D., & Falah, M. S. N. (2025). Fondasi Nahwu: Memahami Jumlah Ismiyyah, Jumlah Fi’liyyah Dan Jenis Fi’il Dalam Bahasa Arab. JURNAL AWALIYAH : Jurnal Bahasa, Sastra, Budaya, Studi Islam, Dan Pengajarannya, 1(2), 65–74. https://jurnal.awaliyah.com/index.php/ja/id/article/view/14
El-Ghrabagy, A. (2025). Kaidah Ilmu Nahwu : Buku Pendamping Kitab Jurumiyah Madrasah. Madrasah Diniyyah Tsanawiyyah, Pondok Pesantren Madinatul Ilmi. https://madinah.or.id/bacabuku/1757522863_c37c49f2b1b759749da0.pdf
Firdaus, M., & Tyas, N. A. (2025). Mubtada’ dan Khotbar, Serta Penggunaan Huruf Jar, Dan Huruf Nashab. JURNAL EDUKASIANA ISLAM, 3(2), 52–59.
Hidayah, N., Busri, H., & Kuswardono, S. (2018). Fiil Mazid Dalam Al-Quran An Juz 1 (Tinjauan Morfosemantis). Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching, 7(1), 45–53.
Hudaidah, H., & Hakim, L. (2023). Etos Ilmiah Islam di Palembang Abad Ke 18-19 Masehi. Danadyaksa Historica, 2(2), 141. https://doi.org/10.32502/jdh.v2i2.5670
Hulantu, N., Adtman A. Hasan, Dzulkifli M Mooduto, & Rosyid, M. F. (2025). Studi Analisis Morfologis Fi’il (Kata Kerja) ditinjau dari Huruf Penyusunnya pada Surah Al-bayyinah. Al-Kilmah, 4(1), 55–67. https://doi.org/10.58194/al-kilmah.v4i1.2827
Hulantu, N., Hasan, A. A., Mooduto, D. M., & Rosyid, M. F. (2025). Studi Analisis Morfologis F i ’ il ( Kata Kerja ) ditinjau dari Huruf Penyusunnya pada Surah Al bayyinah. 4(1), 55–67. https://doi.org/10.58194/al-kilmah.v4i1.2827
Ibrahim, F. Z., Mustain, & Nasaruddin. (2023). Analisis Kesalahan Para Pelajar Bahasa Arab yang Berasal dari Indonesia dalam Penggunaan Fi’il Muta’addi bi Hurufi al-Jarr. Al-Mahaja : Juenal Pendidikan Bahasa Arab, 9(2), 239–256. https://doi.org/https://doi.org/10.14421/almahara.2023.092-05
Lailatul Zuhriyah, & Arwan Rifa’i. (2021). The Developing of Nahwu in The Interactive Approach to Improve The Understanding of The Structure of The Arabic Language. Al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 7(2), 207–230. https://doi.org/10.14421/almahara.2021.072-03
Mukminin, A., & Bashori, A. (2022). Kalimat Transitif-Intransitif: Analisis Kontrastif Antara Bahasa Arab Dan Bahasa Indonesia. APHORISME : Journal of Arabic Language, Literature, and Education, 3(2), 15–36. https://doi.org/https://doi.org/10.37680/aphorisme.v3i2.1502
Mustafa, I., Purwasandy, T. K., & Syafe, I. (2020). Kata Kerja Transitif dan Intransitif dalam Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia ( Studi Linguistik Kontrastif ). 11, 1–12.
Napis Dj. (2021). Linguistik dengan I’rab Al-Qur’ an dan Posisi Bahasa Arab dalam Memahami Al-Qur’ an. AL-MUTSLA, 1(1), 1–17. https://doi.org/10.46870/jstain.v1i1.6
Ni’mah, K., Rizki, M. R., & Ismawati, E. (2020). Implementasi Metode Takrir Pada Materi Fi’il Dalam Pembelajaran Maharah Qiroah Bahasa Arab Siswa Kelas X Smk Nu 1 Sukodadi. Al-Fakkaar, 1(2), 1–17. https://doi.org/https://doi.org/10.52166/alf.v1i2.2045
Ridho, M. R., & Bakar, A. (2025). Signifikansi Gramatika Arab dalam Menginterpretasikan Al-Qur’an: Tinjauan Ilmu Nahwu, Ilmu Sharaf, dan Ilmu Balaghah. Al-Mazaya: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 3(1), 30–44.
Soufghalem, A., & Qadhaf, M. (2024). Syntactic and Semantic Comparison of Transitive and Intransitive Verbs in Arabic Sentences: A Linguistic Approach. International Journal of Arabic Studies, 1(1), 40–49. https://ojs.bustanilmu.com/index.php/IJAS/article/view/30
Tricahyo, A. (2014). Stilistika Al-Qur’an Memahami Fenomena Kebahasaan Al-Qur’an dalam Penciptaan Manusia. Dialogia, 12(1). https://doi.org/10.21154/dialogia.v12i1.301
Zaenuri, M., Agustin, N. Z., Yunus, M., & Sya’bani, M. Z. (2025). Temporal Semantics Of Verbal Forms In Surah Al-Baqarah: A Linguistic Analysis And Its Pedagogical Implications For Arabic Grammar Instruction. Journal of Arabic Language and Literature Studies, 4(2), 106–122. https://doi.org/https://doi.org/10.22515/allais.v4i2.12576
Zamzami, M. I., & Syamsiyah, D. (2020). The Material Analysis and Learning Method of Nahwu in the Book of Qawa’id Al-Asasiyyah Li Al-Lughah Al- ’Arabiyyah. Al-Mahaja : Juenal Pendidikan Bahasa Arab, 6(2), 257–278. https://doi.org/https://doi.org/10.14421/almahara.2020.062.06
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Fanisa Putri Anggraini, Siti Nurbaya, Arif Rizky, Hudaidah Hudaidah, Risa Marta Yati
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
