Melacak Al-Qur’an Bahasa Arab dalam Pandangan Barat
DOI:
https://doi.org/10.61132/jbpai.v3i6.1683Keywords:
Arabic, Hermeneutics, Orientalist, Quran, Western StudiesAbstract
The study of the Qur'an in the West has a long history. It began with the tradition of orientalism in the Middle Ages and has evolved into a modern academic approach that relies on philology, historical, and hermeneutical. In the West, the study of the Qur'an was initially dominated by apologetic and polemic reasons. However, since the 19th century, scientific approaches have begun to dominate thanks to the research of figures such as Theodor Nöldeke, Ignaz Goldziher, and John Wansbrough. After that, the focus of modern research turned to the linguistic analysis and structure of the Arabic language of the Qur'an. It includes the study of semantics (Toshihiko Izutsu), stylistic analysis, and comparative studies between pre-Islamic Arabic dialects and the language of the Qur'an. Western scholars have diverse views on the Qur'an in Arabic. Some question the structure, origin, and cohesiveness of the text, while others acknowledge its uniqueness, coherence, and rhetorical power. Despite epistemological differences, this article analyzes the history of Qur'an study in the West, identifies the main methods used to analyze the Qur'an in Arabic, and outlines the various critical perspectives and appreciation of Western scholars on the linguistic character of the Qur'an. The results of the analysis show that, from the polemic paradigm, the study of the Qur'an is increasingly moving towards a more interdisciplinary scientific approach.
Downloads
References
“Wacana penganuliran (Naskh) Al-Qur’an: Survei kritis atas konsep dan sejarah pemikiran.” (n.d.). UIN Sunan Ampel Surabaya. http://digilib.uinsa.ac.id/12/7/Bab%202.pdf
Agustina, N. L. (2019). No Titיליle. ペインクリニック学会治療指針2, 1–9.
Aisy, M. R., Fatiha, I., Jihaddifa, & Jendri. (2025). Mengupas ragam bentuk penafsiran Al-Qur’an. Akhlak: Jurnal Pendidikan Agama Islam dan Filsafat, 2(1), 309.
Al-Hamdani, M. F. (2022). Kajian sarjana Barat terhadap Al-Qur’ān. Repository.Uinjkt.Ac.Id. UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/66082/1/Muhammad%20Fajarussalam%20Al-Hamdani%20-11160340000106.pdf
Alireza, A., & Khademi, A. (2015). Alireza. Research Journal of Language, Literature and Humanities, 2(8), 1–13.
Amal, T. A. (2013). Rekonstruksi sejarah Al-Qurān. Jakarta: PT Pustaka Alvabet.
Arif, S. (2008). Orientalis dan diabolisme pemikiran. Jakarta: Gema Insani.
Baidan, N., & Aziz, E. (2016). Metodologi khusus penelitian tafsir. Yogyakarta: Pustaka Setia.
Baihaki, E. S. (2017). Orientalisme dan penerjemah Al-Qur’an. Ilmu Ushuluddin, 16(1), 124–125. https://jurnal.uin-antasari.ac.id/index.php/ushuluddin/article/view/1355/1101
Farid, M. (2020). Pandangan Theodor Noldeke tentang Al-Qur’an. UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/56973/1/MUHAMMAD%20FARID_11160340000056.pdf
Hamzah, A. (2003). Citra Islam di mata Barat. Padang.
Jahira Salsabila N., Imam, F. A.-H., & Zulaiha, E. (2025). Transformasi tafsir muqaran (analisis metode perbandingan dalam kajian tafsir Al-Qur’an). Al-Ibanah, 10(1), 1–15.
Muhtadin, S., Hasan, S. R., & Siddik, S. (2022). Peran bahasa Arab dalam memahami Al-Qur’ān dan korelasinya dengan ajaran Minardi Mursyid dalam menafsirkan Al-Qur’ān. Al-Majaalis, 9(2), 248–262. https://doi.org/10.37397/almajaalis.v9i2.203
Nur, Z. (2003). Kronologi Al-Qur’an periode Makkah (analisis internal teks Theodor Nöldeke (1836-1930) dalam penyusunan kronologi Al-Qur’an periode Makkah), 1(12), 4536–4545.
Qudus Al Faruq, A., Fuadi, M. A., & Mubarok, M. (2024). Pengaruh historisitas terhadap perbedaan kajian Al-Qur’an Barat dan Timur. PUTIH: Jurnal Pengetahuan Tentang Ilmu dan Hikmah, 9(2), 39–60. https://doi.org/10.51498/jq6ezt32
Rahman, D. (2021). Telaah pemikiran tokoh orientalis (Angelika Neuwirth), 167–186. https://id.scribd.com/document/934442777/Telaah-Tokoh-Orientalis-Angelika
Saeed, A. (2016). Pengantar studi Al-Quran (3rd ed.; M. N. Prabowo & F. Y. Iwanebel, Eds.; Shulkhah & S. Syamsuddin, Trans.). Yogyakarta: Baitul Hikmah Press. http://scioteca.caf.com/bitstream/handle/123456789/1091/RED2017-Eng-8ene.pdf
Saifullah. (2020). Orientalisme dan implikasi kepada dunia Islam. Orientalism and Implication Toward Islamic World, 10(10), 166–189.
Siregar, I., Anjani, I., Nasution, A., & Muhsinat, N. (2024). I’jaz Qur’an dalam pandangan sarjana Barat. Jurnal Penelitian Multidisiplin Terpadu, 8(6), 282–286. https://www.researchgate.net/publication/349244124_TEMA-TEMA_KAJIAN_AL-QUR’AN_DI_BARAT_PERSPEKTIF_FAZLUR_RAHMAN_1919-1988
Sultan, U. I. N., & Hasanuddin, M. (2024). Orientalism and the challenge to the originality of the Al-Quran lexicon: A critical study of Western philological approaches. 2(2), 121–136.
Taufiqurrahman. (2023). The Quranic text approach: A review of Watt and Crone’s theses on the emergence of Islam. Canonia Religia, 1(1), 37–56. https://doi.org/10.30762/cr.v1i1.1377
Wardani. (2022). Metodologi studi Al-Qur’an dan tafsir.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Jurnal Budi Pekerti Agama Islam

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


